| Cuartos de Final/Quarter Final (Stage) | 07/07/18 | 19:00 (Reino Unido/UK) | Sochi, Rusia/Russia |

Rusia/Russia 2–2 Croacia/Croatia (Croacia 4-3 gana por una tanda de penaltis/Croatia win 4-3 on penalties)

| Cheryshev, Fernandes | Kramaric, Vida |

Resumen/Summary

Croacia vence a Russia, en otro partido muy duro que dura 120 minutes y es decicido por líneas delgadas: el equipo de Zlatko Dalic gana un quinto partido consecutivo en la Copa de Mundo, por eso jugará en el semi final, de lo que será su segundo semi-final (del mundial) en su historia corta como una nación independista.

Croatia beat Russia, in yet another enduring match which lasts 120 minutes and is decided by fine lines; Zlatko Dalic’s side wins a fifth consecutive 2018 Russia World Cup match to progress to the semi-finals, of which incidently is just their second (World Cup semi-final) in their entire short history as an independent nation.

Estadísticas/Stats

• Croacia gana una segunda concesutiva tanta de penaltis, es primer equipo en logra esta hazaña desde que Argentina ganó dos tandas de penaltis en el mundial de Italia (1990) – contra Yugoslavia (ganó 3-2 por una tanda de penaltis) y contra Italia (ganó 4-3 por una tanda de penaltis).

• Croatia win a second consecutive World Cup penalty shootout, and are the first team to do so since Argentina did the very same in the 1990 World Cup – against Yugoslavia (won 3-2 on penalties) and against Italy (won 4-3 on penalties)

• Nuevamente Croacia gana un partido después de encojar el primer gol del partido en la Copa de Mundo 2018, es uno de pocos equipos que lo han hecho. 

• Once again Croatia win a match at the 2018 Russia World Cup having conceded the first goal of the match, they are one of a few teams to have done so.

• Rusia, como equipo local, es eliminado pero no facílimente – juega su segundo partido consecutitivo en el tiempo adiciónal y con una tanda de penaltis. Como un equipo que apenas ganó ningún partido antes su primer partido del torneo 

• Rusia, as host nation bows out, but not easily or meekly – they are involved in a second consecutive match to go to extra time and penalties; they knocked out Spain and they scored eleven goals in their five tournament matches at their own World Cup.

Y Más/And More

Croacia, que ganó independencia 1991 y llegó al semi-final en 1998, en su primer Copa de Mundo en su historia, va a jugar en su primer semi-final por veinte años cuando frentará a Inglaterra en Moscow (el miercoles) el 11 de julio.

Croatia, a country which gained independence in 1992 and whom got to the semi final in 1998, in their first World Cup in their history, will next face will England on (Wednesday) in Moscow on July 11th.

En este momento (07/07/18), Croacia (ha jugado cinco partidos), Francia (ha jugado cinco partidos) y Inglaterra (ha jugado cinco partidos) tienen ‘los mejores defensas’ desde el punto de las estadísticas – los cuales han encojado cuatro goles – no incluyan los equipos que fueron eliminados – ambos Brasil y Uruguay solo han encojado tres goles (han jugado cinco partidos).

Croatia, France and England have conceded four goals – whom have best defences statistically speaking in terms of fewest goals conceded: out of teams that are still in the competition – both Brazil and Uruguay only conceded three goals (five matches played).

El campeon de la Copa de Mundo 2018 habrá encojado más de tres goles – dado que ambos Brasil y Uruguay fueron eliminados, a pesar de que han encojado tres goles. 

Los últimos cuatros ganadores de la Copa de Mundo solo encajaron cinco goles o menos: Alemania (4), España (2), Italia (2), Brasil (4) y Francia (2) – en 2014, 2010, 2006, 2002 y 1998 respectivimente. 

The 2018 World Cup winners do not/will not/will not have had the ‘best defence’ – from a statistical point of view – given that both Brazil and Uruguay were eliminated, despite only conceding three goals.

The last four World Cup winners conceded four goals or less: Germany (4), Spain (2), Italy (2), Brazil (4) and France (2) – in 2014, 2010, 2006, 2002 and 1998 respectively. 

Es posible que se gane la competición si se encoje más de cuatro goles. Occurió en 1970 en México cuando Brasil ganó la Copa de Mundo, por si que encojó siete goles.

It is possible to win the elite competition if you concede more than four goals in any given World Cup tournament. It happened in 1970, when Brazil won it in México despite having conceded seven goals.