| El Final/Final | 15/07/18 | 16:00 (Reino Unido/UK) | Moscow/Moscow, Rusia/Russia |

Francia/France 4–2 Croacia/Croatia 

| Mandzukić (P.P/O.G), Griezmann (P/P), Pogba, M’bappe | Perisić, Mandzukić |

Las alineaciónes/line-ups:-

Francia/France: Lloris; Pavard, Verane, Umtiti, Hernández, Kante, Pogba; Matuidi; M’bappe, Giroud, Griezmann

Croacia/Croatia: Subašić; Vrsaliko, Lovren, Vida, Strinić; Brozovic, Modric, Rakitić, Rebić, Mandzudić, Perišić

Francia gana la Copa del Mundo 2018 y su segundo mundial en su historia. 

Por primera vez gana la competición fuera de Francia (fuera de casa) y gana su quarto torneo en su historia (dos Copa de Mundos – en 2018 y en 1998 y dos Eurocopas – en 2000 y en 1984).

France win the 2018 World Cup – their second in their history, as well winning it for the first time on foreign soil and win their fourth major international tournament (two World Cups – in 2018 & in 1998 and two European Championships – in 2000 & in 1984).

Por segunda vez Francia gana un torneo fuera (de casa). Ha ganado la Copa de Mundo 1998 y la Eurocopa 1984 como equipo local: en Rusia ha ganado la Copa del Mundo de 2018 y la Eurocopa en 2000 en Bélgica/los países bajos.

France win a major international tournament outside of France for the second time – having won both the World Cup 2018 and European Championships as host nation; they have won the 2018 World Cup in Russia and Euro 2000 in Belgium/Netherlands.

Por segunda vez en la historia del mundial, Francia vence a Croacia (4-2 & 3-0 – en 2018 y 1998 respectivimente).

Croacia are beaten by France for the second time in World Cup history (4-2 & 3-0 – in 2018 and 1998 respectively).

Croacia ha jugado aproxidamente setecientos cincuenta cinco minutos en el torneo – apenas ningunos equipos han jugado tanto minutos en la historia del torneo (no incluyan dos bandas de penaltis que ha jugado).

Croacia played aproximently seven hundred and fifty five minutes in the tournament – hardly any teams have played so much football in the history of the tournament (does not include the two penalty shootouts in which Croatia played in).

Francia gana el partido con tres goleadores diferentes – Antoine Griezmann con un penalti, Paul Pogba con un buen tiro con el pie izquerida y un tiro fuera del area de M’bappe y un gol en la propia puerta por Mario Mandzukic, delantero de Juventus.

France win the match thanks to three different goal scorers – Antoine Griezmann with a penalty, Paul Pogba with a well hit left foot strike and a goal from outside the area from M’bappe – and an own goal from Juventus striker Mario Manduzkic. 

• Por primera vez en la historia de la Copa de Mundo, ha sido un gol en la propia puerta en el final de la competación.

• An own goal is scored for in a World Cup final for the first time in the history of the competition.

• Ha ganado la Copa del Mundial con goles de M’bappe -4, Griezmann -4, Pogba – 1, Verane – 1, Pavard – 1, Umtiti – 1; todos sus defensas han marcado han dado una asistencia. En Rusia, les blues han marcado dos veces con goles en la propia puerta y en total ha marcado catorce goles en siete partidos – ha marcado once goles en sus últimos cuatro partidos (en la en los octavos, en los cuartos, el semi-final y en el final).

• The following French players have scored throughout the tournament: M’bappe – 4, Griezmann – 4, Pogba – 1, Verane – 1, Pavard – 1, Umtiti – 1; all of their back four scored or assisted. France benefited from two own goals and altogether have scored fourteen goals in seven matches en Russia – they scored eleven goals in the knock out stages.

• M’bappe, quién marcó el quarto gol de Francia, es el jugador más jóven en marcar en el final de la Copa de Mundo desde que Pele marcó frente a Suecia (5-2) en Stockholm en 1952.

• M’bappe, who scored France’s fourth goal, is the youngest player to score in a World Cup final since Pele did so against Sweden (5-2) in Stockholm in 1952.

• Con un total de seis goles marcados en el final en Moscow, es la cantidad más alta de goles en el final del mundial desde 1996, de lo que fue el mismo resultado (4-2); hubo la misma cantidad de goles en el final de la Copa de Mundo 2018 (6) que en los últimos cuatro finales del torneo – 2014 (1), 2010 (1), 2006 (2) y 2002 (2) – 6.

• With six goals scored in the Moscow final, it is the highest scoring scoring final since 1966; there been as many goals scored in the 2018 World Cup final (6) as the previous four finals – 2014 (1), 2010 (1), 2006 (2) and 2002 (2) – 6.

• Había sido tres goles o menos en los últimos siete finales de la Copa de Mundo (2014, 2010, 2006, 2002, 1998, 1994 and 1990). 

• There had previously been three goals or less in the previous seven finals (2014, 2010, 2006, 2002, 1998, 1994 and 1990).

Didier Deschamps es el tercer hombre en ganar la Copa de Mundo como ambos jugador y entrenador: su equipo solo ha perdido dos partidos reales/competitivos en tres años y solo ha perdido un partido durante noventa minutos en estos tres años.

Didier Deschamps is the third man to win the World Cup as both a player and a manager/coach; his side have only lost two competitive matches in three years and just defeat in ninety minutes in that time.

• Por primera vez desde el final de 2002 (en Yokohama, Japón), el final es decidido en 90 minutos, dado que los finales de 2014, 2010, 2006 duró por 120 minutos o más: cuatro de los últimos seis finales duraron cien y veinte minutos o más – de los finales que duraron noventa minutos, ambos fueron ganados por Francia (en 2018 y 1998).

• The World Cup final is decided in ninety minutes for the first time since the 2002 final (in Yokohama, Japan), given how each final in 2014, 2010, 2006 lasted one hundred and twenty minutes or beyond; four of the last six finals have lasted ninety minutes and were both won by France (in 2018 and 1998).

Por quarto partido consecutivo, Croacia encoja el primer gol del partido pero esta vez no podia remontar. Croacia, una nación que nunca había jugado en ningún final y ha sido un país indepente por solo veinte y siete años ha logrado su mejor torneo/mundial en su historia. 

Croatia concede the first goal of the match for a fourth consecutive match but this time were not able to make a comeback; a nation in which had not reached any final and has only existed as a independent nation for twenty seven years has achieved it’s best ever World Cup/major international tournament.

Francia es el primer equipo en marcar cuatro goles o más en un final de la Copa de Mundo desde que Brasil venció a Italia (4-1) en Mexico en mil noviecientos y setenta; también Brasil marcó cuatro goles o más en el final de 1958 – contra Suecia (5-2).

France are the first team to score four goals or more in a World Cup final since Brazil beat Italy (4-1) in Mexico in 1970; also, Brazil scored four goals or more in 1958 final – against Sweden (5-2).

Tres otros equipos (no incluyan Francia y Brasil) han marcado cuatro goles o más en un final de la competición –  incluyan los siguientes equipos – Inglaterra (venció a Alemania Occidental 4-2 en 1996, Italia (venció a Hungría 4-2 en 1938) y Uruguay (venció a Argentina 4-2 en 1930) – por eso han sido cuatro finales en la historia de la Copa de Mundo con mismo resultado (4-2).

Three other teams have scored four goals or more (as well as France and Brazil) in a World Cup final – they include the following teams – England (they beat West Germany in 1966, Italy (they beat Hungary 4-2 in 1938) and Uruguay (they beat Argentina in 1930) – therefore there have four finals that finished the same score (4-2).

Francia es el equipo en marcar cuatro goles o más en un final desde que Brasil venció a Italia (4-1) en Mexico en 1970.

France is the first team to score four goals or more in a World Cup final since Brazil beat Italy 4-1 in Mexico in 1970.

Francia ha marcado tres goles o más en dos de sus finales de la Copa de Mundo (2018, 2006, y 1998); en total ha marcado ocho goles en sus tres finales del mundial.

France have scored three goals or more in two of their three World Cup finals (2018, 2006 and in 1998); altogether they have scored eight goals in their three World Cup finals.

Francia es el primer equipo en ganar la Copa de Mundo sin jugar el tiempo adiciónal o una banda de penaltis desde que Brasil venció a Alemania (2-0) en el final en 2002; cinco de los últimos ganadores de la Copa de Mundo han ganado la competición con el tiempo adiciónal o una banda de penaltis.

France are the first team to win the World Cup without requiring extra time since Brazil did so, beating Germany in the final, in 2002; five of the previous seven winners of the trophy have won it by winning at least one match in extra time or on penalties.

Por primera vez desde que Italia ganó la Copa de Mundo en 1982, lo que los cuatro veces campeones de la competición no se clasificó por este torneo, el campeon de la Copa de Mundo ha encojado seis goles. Por primera vez desde que Alemania ganó la competición en 1990, el campeon ha encojado más de cuatro goles – lo que encojó cinco goles.  

The World Cup winners have conceded six goals for the first time since Italy won the competition in 1982, of whom the four time world champions did not qualify for this tournament, the winner of the 2018 World Cup has conceded four goals or more for the first time since West Germany conceded five goals en route to winning the competition in 1990.

Francia ya han ganado la competición dos veces o más. España y Inglaterra son los únicos equipos en ganar la copa ‘solo’ una vez.

France join the list of nations that have won the World Cup more than once. Spain are only two teams to have one it ‘only’ once.

Brasil/Brasil – 2002, 1994, 1970, 1962, 1958, 

Alemania/Germany – 2014, 1990, 1974, 1954

Italia/Italy – 2006, 1982, 1938, 1934

Argentina/Argentina – 1978, 1986

Francia/France – 2018, 1998

Uruguay/Uruguay – 1950, 1930