• Portugal vencío a Francia (0-1), marcó en el tiempo adicional. Ganó su primer copa en su historia. 

• Portugal beat France (0-1), they scored in extra time to win their first ever major international trophy. 

• Wales participated in their first major international tournement match since 1958.

• Gales jugó un partido en la eurocopa/el mundial por primera vez desde 1958.

• Wales recorded their first victory in a major international tournament for the first time in over 60 years.

• Gales ganó su primer partido en un torneo (en la eurocopa/el mundial) por primera vez desde 1958.

• Albania played in not only first ever European Championships match but also participated in their first ever major international match – VS Switzerland (1-0).

• No solamente Albania jugó en su primer partido de eurocopa pero también jugó en un gran torneo (en la eurocopa/el mundial)  – frentó a Suiza (1-0).

• Xhaka (Albania) became the first player to be sent off in Euro 2016.

• La primera tarjeta roja del torneo fue mostrada: XHAKA (Albania) fue el primer jugador que fue explusado en la Eurocopa 2016.

• Northern Ireland played in their first major international match for decades.

• Irelanda del norte juega – frente a Polania (1-0) – un partido de torneo por primera vez hace *cuarenta* años.

• Spain kept a 6th consecutive European Championships clean sheet (2012 & 2016) – VS Czech Republic (1-0).

• España no perdió ningunos goles en sus últimos seis partidos de la Eurocopa (2012 & 2016) después de vencer a Checoslovaquia (1-0).

• Euro 2012 finalists Italy beat Belgium 2-0; Belgium played in their first European Championship match since 2000.

• Belgica jugó un partido de eurocopa por primera vez desde ka eurocooa 2000: Italia venció a Belgica (2-0).

• Belgium blanked (did not score) in the first half of a major international tournament for a sixth consecutive time (2014 & 2016).

• Belgica no marcó en la primera mitad en el torneo por sexta vez consecutiva.

• Hungary played a major international tournament match for the first time in thirty years.

• Hungría jugó en su primer partido de torneo desde que jugó en el mundial de 1986.

• Slovakia became the first side to score two goals in the first half at Euro 2016.

• Eslovakia venció a Rusia (2-1): fue el primer equipo que marcó dos goles en la primera mitad de un partido en la eurocopa 2016 (de momento, solamente Eslovaquia y España han marcado dos goles en la primera mitad de Euro 2016).

• Hungary win a match in a major international tournament for the first time in thirty years.

• Hungría venció a Austria (2-0): Hungría ganó su primer partido en un partido por primera vez hace trienta años.

• Iceland played in a major international for the first time ever.

• Islandia jugó un partido de torneo por primera vez – ante Portugal.

• Iceland got their first ever major international tournament point.

• Germany & Poland kept a second consecutive clean sheet each in the competition.

• Daniel Sturridge scored VS Wales (2-1) – his second goal in fourth major international appearance (2014 & 2016).

• Northern Ireland scored first goal(s) & won the first match at a major international tournement for decades.

• Spain become the second side to score two goals in the first half of a match at the tournament.

• Spain become the first nation to score three goals in one match at Euro 2016.

• España marcó tres goles frente a Turquia (3-0): fue el primer equipo que marcó tres goles en un partido en el  torneo.

• Morata became the first player to score brace in the tournament.

• Morata fue el primer jugador que marcó un doblete en el torneo (la eurocopa 2016).

• Spain – VS Turkey (3-0) – kepted a 7th consecutive consecutive European Championship clean sheet (Euro 2012 & Euro 2016).

• Después de vencer a Turquia (3-0), España no había encojado en sus últimos siete partidos en la Eurocopa 2014 y el mundial de fútbol 2014.

• Belgium blanked (failed to score) in the first half of a major international tournament for a seventh consecutive time (World Cup 2014 & Euro 2016).

• Belgica no marcó en la primera mitad en la competición por séptimo vez consecutiva.

• Belgium scored three or more goals in a major international tournament match for the first time since beating Russia (3-2) in the 2002 World Cup.

• Lukaku scored twice to go level with Stancu, Payet, Bale & Morata as the tournaments current top scorers (2).

• Ronaldo was the first player to miss a penalty at Euro 2016.

• Ronaldo fue el primer jugador que falla un penalti en la eurocopa 2016.

• Ramsey scored/assisted 3 goals in EURO 2016 – 1 goal & 2 assists.

• Ramsey marcó 1 gol y dío 2 asistencias en la eurocopa de 2016.

• Spain lost – VS Croatia (2-1) – a European Championship match for the first time since being defeated by Portugal (0-1) in 2004.

• España perdió – frente a Croacia (2-1) – fue su primer derrota en la eurocopa desde perdió frente a Portugal (0-1) en 2004.

• For only a second time at Euro 2016 a game was won by a side conceding the first goal; Croatia and England are the only sides to win a match at Euro 2016 after conceding the first goal – VS Spain (1-2) & Wales (1-2) respectively.

• Por segunda vez, un equipo (Croacia) ganó un partido después de encojar el primer gol del partido en la competición; solamente Inglaterra y Croacia ganaron partidos en la eurocopa 2016 después de encojar el primer gol – frente a Wales (1-2) y frente a Spain (1-2) respectimente.

• Hungary–Portugal (3-3) produced the highest scoring match of Euro 2016.

• Hungaria–Portugal (3-3), fue el partido con la cantidad maa más alta de goles en el Eurocopa de 2016.

• Portugal concede 3 goals or more in a major international tournament for the first time since losing to Germany (3-2) at Euro 2008.

• Portugal encoja tres goles en un torneo por primera vez desde que perdió frente a Alemania (3-2) en la eurocopa de 2008.

• Republic Of Ireland recorded their first major international tournament victory since the 2002 World Cup in Korea/Japan.

• República de Irelanda ganó su primer partido en un torneo (la eurocopa o mundial) por primera desde que ganó un partido en el mundial de fútbol 2002 en Korea del sur/japón.

• All four British Isles nations (England, Wales, Northern Ireland & Republic Of Ireland) progressed to the last 16 of the tournament.

• Todos países de gran Britania y República de Irelanda (Inglaterra, Gales, Irelanda Del Norte y República de Irelanda) jugaron en el octavos de la eurocopa 2016.

• No team managed to win every group match (no team had a 100% record) for the first time since Euro 96.

• Por primera vez desde la eurocopa 1996, ningunos equipos ganaron todos sus partidos en la primera frase.

• Wales played in first ever European Championship match.

• Gales jugó en su primer partido en la Eurocopa.

France won the opening match against Romania (2-1).

• Francia ganó el primer partido de la eurocopa 2016 – frente a Rumania (2-1).